Awaken the World
Thank you for helping. Choose the language you are checking and this page becomes your own list. It remembers where you got to, so you can stop and come back whenever you like.
Only used to credit your work. Nothing else is stored.
The list below follows the same order and grouping as our tracking sheet. Open a page, read it as a visitor would, and fix what you can. Then press Verified. Use Comment if there is anything you want to tell us — it reaches Alex by email. Everything saves on its own; there is no submit button and nothing to lose.
The glossary is the button at the top. It holds the words that turn up all over the site. Decide each one once and it is there beside you on every page — you can open it at any time without losing your place.
Finished a batch? Just close the page — everything is already saved, and it will remember where you got to.